翡翠中，有一个品种是黑翡翠，在“一色难求”的翡翠时代，绿色、紫色、黄色已经越来越少，黑翡翠的黑色逐渐展露她在翡翠中的地位，越来越受到玉石爱好者的青睐与厚爱，价格也呈现不断上涨的趋势。对色正且均匀、种水又好的黑翡翠手镯而言，实属罕见，在万元到十几万元间不等；而对于颜色不均匀，种水一般者来说，价格适中，在几百到几千元间。那么应该如何去挑选、购买黑翡翠。
首先，注意挑选种、水、色：种、水、色的协调搭配能凸显黑翡翠手镯的美态，如果一味的强调一方面，而忽视其他方面，有时候即使价格更高，效果可能还会打折扣。
其次，注意区分黑色的其他品种玉石，切不可把其他黑色杂石当黑翡翠，以免造成损失。黑翡翠也有肉质很细腻的，有时很像黑曜岩或者是黑玛瑙，甚至翡翠行家都对此有所难辨。
第三，注意购买时保持平和的心态。不要只看到是黑翡翠手镯就急于购买，要看黑色是否正，是否均匀，能否出水，出光。种水好的，刚性足，虽然黑但不会给人感觉发“邪”。对于黑色翡翠来说，颜色正指的是颜色分布均匀，黑的够乌黑发亮。若是颜色分布不均匀，不够黑的，价格较低，在千元内。